こんにちは。インジョイのはるみです。

（イースト部の記事が延びてて、すみません！）

最近プライベイトの話題が多かったので、気分転換に英語クイズです。

随分前に学生からあった質問をネタに使わせてもらいました。

 

動詞「信じる」は英語だと believe, believe in, trust等あります。

どうやって使い分けるのでしょうか。例文をみて、考えてみましょう。

 

次の文の括弧に以下の言葉をあてはめてみましょう。

trust, believe in, believe

I (           ) what he says.

I (           ) myself.

I (            ) my husband.

 

実は、答えはすべて当てはまるのです。

ただ微妙にニュアンスが変わってきます。

 

一番しっくりくる（私の）回答はこちらです。

I believe what my friend says.　彼の言うことを信じる

単にその事柄、人、言葉などが本当だと思って、信じる時

 

I believe in myself.　自分自身を信じる

そのものの価値、正当性を信じて、頼る時

よく超自然現象、神の存在、宗教を信仰する場合によく使います。

例えば、I believe in God.私は神を信じます。

Do you believe in God?あなたは神を信じますか。

 

I trust my husband.

信じるというより信頼する、信用する。

友達や家族等の親しい者どおしの信頼関係に用いられます。

 

また、会話では物事を確信している時にこちらのフレーズもよく使いますね　↓

I am sure. I am confident. I am positive.

 

英会話は使ってみて初めて身につきます。是非会話で使ってみてくださいね～。

 

☆★今回の英語表現は役に立ちましたか。クリックしてもらえると、スタッフのやる気が出ます☆★

にほんブログ村